Ngāwari te Mūkū! Whakaatuhia tō mōhiotanga pukuhohe ki te tohu Makimaki Kau-mū-kore, he tohu mō te muna ngahau.
He makimaki e hipoki ana i tōna waha, hei tohu mō te kore e hiahia ki te kōrero, ki te pupuri rānei i tētahi muna. He whakamaharatanga te tohu Makimaki Kau-mū-kore mō te pukuhohe mārama, muna, me te kore e hiahia ki te whakahua i tētahi mea hē. Mēnā ka tuku mai tētahi i te tohu 🙊 ki a koe, tērā pea kei te huna pukuhohe ratou i tētahi muna, kei te karo i te kōrero, kei te tauhohe rānei ki tētahi mea kāore e hiahia ana rātou ki te kōrero.
The 🙊 Speak-No-Evil Monkey emoji represents the idea of keeping quiet about something, often in a playful or coy manner. It signals a reluctance to discuss or reveal certain information.
Pāwhiritia noa te 🙊 ki runga ki te mata ki te kape wawe ki tō papapātuhi. Ka taea e koe te whakapiri ki wāhi katoa - i ngā karere, pāpāho pāpori, kōnae, rānei ki tētahi taupānga e tautoko ana i ngā ēmōjī.
I whakatūria te 🙊 makimaki kau-mū-kore i te Emoji E0.6 ā, kei te tautokona ināianei i runga i ngā papatono matua katoa, tae atu ki iOS, Android, Windows, me macOS.
Kei te 🙊 makimaki kau-mū-kore te kāwai Ngā Ataata me ngā Kare a roto, ā, kei te wāhanga iti Monkey Faces.
The three monkeys represent "see no evil, hear no evil, speak no evil" from Japanese and Buddhist tradition. 🙈 (see no evil) covers eyes, 🙉 (hear no evil) covers ears, 🙊 (speak no evil) covers mouth. Used together they represent the maxim. Individually, they've evolved for embarrassment, secrets, and gossip.
| Ingoa Unicode | Speak-No-Evil Monkey |
| Ingoa Apple | Speak-No-Evil Monkey |
| E mōhiotia ana hei | Iwazaru, Monkey Covering Mouth, No Speaking |
| Unicode HeksaDesimā | U+1F64A |
| Unicode Desimā | U+128586 |
| Raupapa Whawhai | \u1f64a |
| Rōpū | 😍 Ngā Ataata me ngā Kare a roto |
| Wehenga | 🐵 Monkey Faces |
| Ngā Tūtohunga | L2/09-026, L2/07-257 |
| Putanga Unicode | 6.0 | 2010 |
| Putanga Emoji | 1.0 | 2015 |
| Ingoa Unicode | Speak-No-Evil Monkey |
| Ingoa Apple | Speak-No-Evil Monkey |
| E mōhiotia ana hei | Iwazaru, Monkey Covering Mouth, No Speaking |
| Unicode HeksaDesimā | U+1F64A |
| Unicode Desimā | U+128586 |
| Raupapa Whawhai | \u1f64a |
| Rōpū | 😍 Ngā Ataata me ngā Kare a roto |
| Wehenga | 🐵 Monkey Faces |
| Ngā Tūtohunga | L2/09-026, L2/07-257 |
| Putanga Unicode | 6.0 | 2010 |
| Putanga Emoji | 1.0 | 2015 |